"Lovac u žitu" slavi 60. rođendan

"Lovac u žitu" (The Catcher In The Rye), jedna od najutjecajnijih knjiga 20. stoljeća i roman koji je ostavio neizbrisiv trag u popularnoj kulturi, sutra slavi 60. rođendan.

Tajnoviti autor Jerome David Salinger (1919-2010) objavio je tu knjigu 16. srpnja 1951. i od tada je prevedena na gotovo sve svjetske jezike i prodana u više od 65 milijuna primjeraka s prosječnom prodajom od 250.000 na godinu. Prvi južnoslavenski prijevod djelo je Nikole Kršića (Svjetlost, Sarajevo, 1958), a prvo hrvatsko izdanje u prijevodu tog prevoditelja izašlo je 1978. (Znanje, Zagreb).

I danas taj kratki roman ima kultni status, a s vremenom je postao generacijska knjiga sa snažnom protuestablišmentskom porukom koju, kako je napisao Salingerov biograf Ian Hamilton, svaki mrzovoljni adolescent jednostavno mora imati.