Charles III. pred američkim Kongresom: Zajedno unatoč razlikama

28.04.2026.

Zadnja izmjena 22:10

Autor: S.M./HRT/Hina/Reuters

Charles III. pred američkim Kongresom
Charles III. pred američkim Kongresom
Foto: Henry Nicholls / REUTERS

Dočekan i prekidan ovacijama, britanski kralj Charles III. je održao govor na zajedničkoj sjednici obaju domova američkog Kongresa. Prva i posljednja britanska monarhinja koja je to učinila prije njega, bila je njegova majka, kraljica Elizabeta II., prije 35 godina - 1991. 

Charles III. i kraljica Camilla nalaze se u četverodnevnom državnom posjetu SAD-u, ublažavajući političke razdore između Trumpa i britanskog premijera Keira Starmera, a istovremeno naglašavajući duboke veze stvorene između Britanije i njezine bivše kolonije tijekom 250 godina od neovisnosti.

Kraljevo obraćanje tek je drugi posjet britanskog suverena američkom Kongresu, nakon što je njegova majka, kraljica Elizabeta II., govorila pred oba doma 1991. godine. Središnji je to događaj ovog službenog posjeta, najznačajnijeg događaja Charlsove vladavine, a nakon toga slijedi navečer državnička večera. 

Kraljev govor: Zajedno unatoč razlikama  


- Nalazimo se u vremenu velike neizvjesnosti i sukoba, od Europe do Bliskog istoka, što stavlja velike izazove pred međunarodnu zajednicu i čiji se utjecaj osjeća u svakodnevnom životu naših društava, rekao je kralj Charles.


Osvrnuo se i na nedavni incident u blizini Kongresa, istaknuvši važnost odlučne reakcije te kazao: "Sastajemo se nakon incidenta koji je trebao naštetiti vodstvu vaše velike nacije i proširiti strah i nered. Dopustite mi da kažem s nepokolebljivom odlučnošću – takva nasilna djela nikada neće uspjeti".


- Bez obzira na naše razlike i neslaganja, ujedinjeni smo u svojoj predanosti očuvanju demokracije i zaštiti svih naših građana od zla, kazao je Charles.

Charles III. pred američkim Kongresom: Zajedno unatoč razlikama

Svečani doček i razgovori u Bijeloj kući


Najsvečaniji doček - 500 pripadnika svih rodova američke vojske, prvi put i svemirskih snaga, oduševljeni Amerikanci i 21 topovski plotun dočekali su u Bijeloj kući drugog dana državnog posjeta SAD-u - britanskog kralja Charlesa III. i njegovu suprugu kraljicu Camillu.

I govor domaćina bio je potpuno drukčiji od onoga što inače očekujemo od Donalda Trumpa. Slavio je zajedničku povijest Ujedinjene Kraljevine i SAD-a, ne spominjući trenutačna neslaganja s britanskom vladom. 

Trump, glasni štovatelj britanske kraljevske obitelji koji Charlesa III. često naziva "velikim čovjekom", ipak se sukobio sa Starmerovom vladom.

Sukob sa Starmerovom vladom


Starmer se nada da će posjet ojačati transatlantske odnose, koji su posljednjih mjeseci bili napeti. Dugo planirani posjet odvija se usred napetosti oko američko-izraelskog rata protiv Irana, nakon što je Trump kritizirao Britaniju zbog odbijanja podrške napadu na Iran. Iako je Trump posljednjih dana ublažio svoje kritike, interni e-mail Pentagona, u kojem se navodi kako bi Washington mogao preispitati svoj stav o britanskom svojatanju Falklandskih otoka, uzburkao je Atlantik.

U srijedu će kraljevska obitelj posjetiti New York kako bi odala počast poginulima u napadima 11. rujna 2001., a putovanje završava u četvrtak u Virginiji, gdje će se kralj sastati s ljudima uključenima u očuvanje prirode, što odražava njegovu dugogodišnju politiku zagovaranja zaštite okoliša.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!