Novi dokumenti: Epstein ponudio princu Andrewu susret s Ruskinjom

31.01.2026.

Zadnja izmjena 19:20

Autor: Elizabeta Gojan/A.D.H./M.Z./Dnevnik/HRT/Hina

video thumb

Američko ministarstvo pravosuđa objavilo je posljednji niz dokumenata povezanih s osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyem Epsteinom, nakon što je zakonom naloženo njihovo objavljivanje. 

Riječ je o više od 3 milijuna stranica, 2 tisuće videozapisa i 180 tisuća fotografija. 


U novim dokumentima američki predsjednik Donald Trump spominje se više stotina puta, uz njega i mnogi drugi moćnici poput Billa Clintona, Elona Muska i Billa Gatesa.


"Sretan rođendan - i neka svaki dan bude još jedna divna tajna!" Na poleđini čestitke - "Sretan rođendan 'Sjajnom dečku!'" - navodno je 2003. Donald Trump napisao Jeffreyu Epsteinu.

Trometarska replika na Nacionalnom trgu u Washingtonu privlačila je aktiviste i znatiželjnike koji su mogli napisati poruku Donaldu Trumpu.


Iz Bijele su kuće zanijekali autentičnost rođendanske čestitke američkog predsjednika osuđenom seksualnom prijestupniku.


No, njegova Administracija pretvorila je objavljivanje Dosjea Epstein u verziju WikiLeaksa! Tragovi vode do svjetskih čelnika, korporativnih moćnika i titana Wall Streeta koji su Jeffreyju Epsteinu pomogli povećavati moć i održavati utjecaj.


Sada je američko Ministarstvo pravosuđa objavilo novih tri i pol milijuna dokumenata - najveći broj dokumenata koje je vlada iz Dosjea Epstein podijelila otkako je prošle godine zakon naredio njihovo objavljivanje. Doduše, s kašnjenjem od šest tjedana.


- Današnje objavljivanje označava kraj vrlo sveobuhvatnog procesa identifikacije i pregleda dokumenata kako bi se osigurala transparentnost američkom narodu i poštivanje zakona, rekao je Todd Blanche, zamjenik državnog odvjetnika SAD-a.


Dva i pol milijuna dokumenata koji nisu objavljeni, čini se, ostat će zauvijek tajna.


- To su datoteke s osobnim podacima žrtava ili njihovi osobni i medicinski dosjei te slične datoteke čije bi otkrivanje predstavljalo očito neopravdano zadiranje u osobnu privatnost. Bilo kakav prikaz materijala seksualnog zlostavljanja djece ili dječje pornografije očito je isključen. Sve što bi ugrozilo aktivnu saveznu istragu. Sve što prikazuje ili sadrži slike smrti, fizičkog zlostavljanja ili ozljeda - također nije objavljeno, rekao je Blanche.


Objavljene datoteke uključuju detalje o vremenu koje je Jeffreyju Epsteinu proveo u zatvoru, njegov psihološki izvještaj - i onaj o njegovoj smrti - ubio se 2019.


Tu su i zapisi istrage o Ghislaine Maxwell, njegovoj suradnici - osuđenoj za pomaganje u trgovini maloljetnim djevojčicama, te e mail poruke između Jeffreya Epsteina i poznatih osoba.


Američki predsjednik spominje se stotinama puta. 


Tu je i popis koji je FBI sastavio prošle godine - on uključuje i brojne optužbe za seksualno zlostavljanje protiv Donalda Trumpa, Jeffreya Epsteina i drugih visokopozicioniranih osoba.


- Nismo zaštitili predsjednika Trumpa. Nismo štitili niti zaštitili nikoga, kazao je Blanche.


Zna se da su 1990-ih i ranih 2000-tih Donald Trump i Jeffrey Epstein bili dobri prijatelji. 


Sada američki predsjednik dosljedno niječe da je znao za višegodišnje zlostavljanje i seksualnu trgovinu maloljetnicama pokojnog financijera.


Objavljena je i prepiska između Jeffreya Epsteina i tehno-milijardera Elona Muska. Ni on nije ni za što optužen.


- Nitko nije više od mene inzistirao na objavi Epsteinovih dosjea i drago mi je što se to konačno dogodilo. Vrlo sam se malo dopisivao s Epsteinom i odbijao sam ponovljene pozive da idem na njegov otok ili letim njegovim 'Lolita Expressom', objavio je Elon Musk na društvenoj mreži X.


I suosnivač Microsofta Bill Gates odbacuje Epsteinove, navodi se - 'sulude tvrdnje', pa i one da je obolio od spolno prenosive bolesti - kao 'apsurdne i lažne'.


Gloria Allred, odvjetnica za ženska prava koja je zastupala mnoge žrtve, tvrdi kako su u novoobjavljenim dokumentima otkrivena brojna imena preživjelih, uključujući i neke koje prethodno nisu bili javno identificirane.


Naravno, nije sigurno je li ovo zaista kraj sage o objavljivanju Epsteinovih dokumenata. 

Pokojni seksualni prijestupnik Epstein predložio je bratu kralja Karla III., Andrewu Mountbatten-Windsoru, susret s 26-godišnjom Ruskinjom, prema novim objavljenim dokumentima.


U e-mailu od 12. kolovoza 2010. Epstein je napisao Andrewu, oslovljenom s "Vojvoda", da ima "prijateljicu s kojom biste, mislim, mogli uživati u večeri" te mu rekao da će biti u Londonu od 20. do 24. kolovoza, pokazuju dokumenti.

Andrew je pitao Epsteina što je rekao ženi o njemu i hoće li donijeti "poruku" od Epsteina.

U idućem e-mailu Andrew je odgovorio da će biti u Ženevi 22. kolovoza, ali da bi je "rado vidio".

Epstein je rekao da je žena 26-godišnja Ruskinja, pametna i lijepa, te dodao da ona ima prinčevu e-mail adresu. U materijalima nema naznaka da se održao bilo kakav sastanak.

Andrewu, koji je oduvijek nijekao bilo kakvu krivnju, prošle godine oduzete su sve kraljevske titule zbog njegove povezanosti s Epsteinom.

Tjednima poslije, Epstein i Andrew očito su razgovarali o večeri u Buckinghamskoj palači. Prema jednoj poruci, Epstein je kontaktirao Andrewa 27. rujna 2010. tijekom boravka u Londonu.

- Kada biste željeli da dođem... također ćemo trebati... imati privatnosti, napisao mu je. 

Andrew je odgovorio da upravo napušta Škotsku. Mogli bismo večerati u Buckinghamskoj palači i imati puno privatnosti, dodao je Andrew. 

Dva dana poslije Andrew je ponovno pisao. 

- Drago mi što dolazite ovdje u BP (Buckinghamsku palaču). Dođite s kim god želite i bit ću ovdje slobodan od otprilike 16:00 do 20:00 sati, napisao je Andrew.

Nije bilo jasno je li održana ikakva večera u palači - tadašnjoj službenoj londonskoj rezidenciji pokojne kraljice Elizabete II.

Princ Andrew izgubio kraljevske titule zbog veza s Jeffreyjem Epsteinom


Epstein je uvjetno pušten iz kućnog pritvora u kolovozu 2010. nakon što je osuđen za podvođenje maloljetne djevojke radi prostitucije.

U intervjuu za BBC 2019., Andrew je tvrdio da je prekinuo veze sa seksualnim prijestupnikom nakon prosinca 2010., ali sudski dokumenti pokazuju da je nastavio komunicirati s njim.

Dokumenti objavljeni prošle godine i postumni memoari Virginije Giuffre, tužiteljice Epsteina koja je optužila Andrewa za seksualni napad, ponovno su rasplamsali gnjev Ujedinjenog Kraljevstva zbog njegovih veza s Epsteinom.

Kulminiralo je odlukom kralja Karla III. da oduzme sve kraljevske titule i počasti svom bratu te ga izbaci iz njegove vile s 30 soba na kraljevskom imanju u Windsoru, zapadno od Londona.

Nekoć princ, a sada poznat kao Andrew Mountbatten-Windsor, oduvijek je negirao da je seksualno zlostavljao Giuffre. Giuffre je tvrdila da je triput bila prisiljena na seksualne odnose s njim, a u dva od tri puta imala je tek 17 godina.

Nakon što ga je tužila, Andrew joj je 2022. isplatio višemilijunsku odštetu, ali nije priznao krivnju.

Giuffre, američka i australska državljanka, oduzela si je život u svom domu u Australiji u travnju prošle godine.

Epstein je počinio samoubojstvo u zatvoru 2019. 

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!