Ilustracija
Foto: CENTCOM / HRT
Američki ministar obrane Pete Hegseth poslao je novinaru Atlantica točno vrijeme početka planiranog napada na hutiste u Jemenu 15. ožujka, kao i druge detalje o predstojećim američkim zračnim napadima, vidi na snimci zaslona tekstualnog razgovora koji je časopis objavio u srijedu.
Američki časopis The Atlantic objavio je u srijedu plan američke vojske za napad na hutiste u Jemenu, kojega je slučajno primio glavni urednik časopisa.
Ovaj drugi članak, nakon onog prvog u ponedjeljak, uključuje snimke zaslona poruka američkog ministra obrane Petea Hegsetha s točnim vremenom planiranih napada na jemensku pobunjeničku skupinu. Novinar Jeffrey Goldberg dobio ih je dva sata prije početka napada.
Polijetanje F-18
Atlantic u svom novom članku navodi da je kontaktirao vladine dužnosnike kako bi ih pitao pristaju li da se objavi više konkretnijih poruka od onih spomenutih u prvom članku.
Bijela kuća je rekla da se protivi tome, kako tvrdi The Atlantic. Ali časopis je ipak objavio većinu poruka te je samo prikrio ime agenta CIA-e.
Dio teksta The Atlantica prenosimo u nastavku:
"Kao što smo pisali u ponedjeljak, veći dio razgovora u "Houthi PC small group" ticao se vremena i razloga napada na hutiste, te je sadržavao primjedbe dužnosnika Trumpove administracije o navodnim nedostacima američkih europskih saveznika. Ali na dan napada - u subotu, 15. ožujka - rasprava je skrenula prema operativnom.
U 11:44 ujutro po istočnom vremenu, Pete Hegseth je objavio u chatu, velikim slovima, "TIMSKO AŽURIRANJE:"
Tekst ispod ovoga je započinjao, "VRIJEME SADA (1144et): Vrijeme je POVOLJNO. Upravo POTVRĐENO s CENTCOM-om da smo spremni za lansiranje misije." Centcom, ili Središnje zapovjedništvo, vojno je borbeno zapovjedništvo za Bliski istok. Tekst Hegsetha nastavlja:
“1215et: LANSIRANJE F-18 (1. udarni paket)”
"1345: Počinje prvi udarni prozor za F-18 (ciljani terorist je na svojoj poznatoj lokaciji pa bi TREBAO BITI NA VRIJEME (eliminiran op. a.) - također, lansiranje dronova (MQ-9s)"
Zaustavimo se ovdje na trenutak kako bismo podvukli poantu. Ova poruka na aplikaciji Signal pokazuje da je američki ministar obrane poslao poruku grupi koja je uključivala njemu nepoznati telefonski broj - Goldbergov mobitel - u 11:44.
To je bilo 31 minutu prije lansiranja prvih američkih ratnih zrakoplova, i dva sata i jednu minutu prije početka razdoblja u kojem se očekivalo da će primarni cilj, "terorist", biti ubijen od strane ovih američkih zrakoplova. Da je ovaj tekst primio netko neprijateljski nastrojen prema američkim interesima - ili netko indiskretnog pristupa društevnim mrežama - hutisti bi imali vremena pripremiti se za ono što je trebalo biti iznenadni napad na njihova uporišta. Posljedice za američke pilote mogle su biti katastrofalne.
Grupni chat dijela američke administracije na aplikaciji Signal
Foto: The Atlantic / HRT
Hegseth je zatim nastavio:
“1410: NOVI NAPADI više zrakoplova F-18 (drugi udarni paket)”
“1415: Udari dronovima na metu (TADA ĆE PRVE BOBME PASTI)”
"1536 F-18 2nd POČINJE DRUGI NAPAD - također, lansirane prve krstareće rakete Tomahawk s mora."
“VIŠE USKORO (po vremenskoj crti)”
"Trenutačno smo čisti po pitanju OPSEC-a"—to jest, operativne sigurnosti.
"Bog blagoslovio naše ratnike."
Ubrzo nakon toga, potpredsjednik J. D. Vance grupi je poslao poruku: "Molit ću se za pobjedu."
Hutisti tvrde da je oko pedeset mrtvih i oko stotinu ranjenih u tim američkim napadima.
Hegseth u utorak navečer nije odgovorio na pitanje je li skinuo oznaku tajnosti s informacija o kojima se raspravljalo i samo poručio: "Nitko ne šalje poruke o ratnim planovima i to je sve što imam reći o tome".
No pohvalio je izvršene napade.
- Napadi protiv hutista te noći bili su razorno učinkoviti. I nevjerojatno sam ponosan na hrabrost i vještinu vojnika, rekao je Hegseth.
Američka vojska odbila je dati osnovne pojedinosti o ofenzivi u Jemenu, uključujući koliko je napada izvedeno, koga se ciljalo, pa čak i sam naziv operacije.
Bijela kuća niječe da su otkriveni ratni planovi
Bijela kuća je u svojoj prvoj reakciji priznala da je novinar pogreškom dodan u grupu najviših američkih dužnosnika koja je razgovarala o napadima, ali je zanijekala da su pritom otkriveni ratni planovi.
Zato je Goldberg, koji je isprva odbio objaviti detalje razgovora, ipak to učinio u srijedu.
Bijela kuća je, međutim, ostala pri svome.
- The Atlantic je priznao: To NISU bili ratni planovi, kazala je glasnogovornica Bijele kuće
Karoline Leavitt.- The Atlantic objavom cijelog razgovora priznaje da laže, napisao je zamjenik šefa osoblja Bijele kuće
Taylor Budowich na X-u.
Američki potpredsjednik
JD Vance, koji je bio u grupi za razmjenu poruka Signal, također je optužio The Atlantic za "preuveličavanje" svojih otkrića.
Naslov prvog članka u prestižnoj publikaciji u ponedjeljak glasio je: "Trumpova administracija greškom mi je poslala svoje ratne planove".
Američki predsjednik
Donald Trump u utorak je umanjio značaj spektakularnog curenja informacija i nazvao to pukom "greškom", a novinara "pokvarenim".
Trump je u utorak samo priznao da će se Mike Waltz "vjerojatno" suzdržati "u neposrednoj budućnosti" od korištenja aplikacije za privatne poruke Signal, koja je u središtu ove afere.
- Nisu otkrivene nikakve povjerljive informacije u ovoj grupi za raspravu, rekla je u utorak direktorica američke Nacionalne obavještajne službe
Tulsi Gabbard.
Waltz ranije preuzeo odgovornost za propust
Savjetnik za nacionalnu sigurnost američkog predsjednika Mike Waltz, koji se nalazi iza spektakularne sigurnosne greške vezane uz američke napade u Jemenu, rekao je da preuzima odgovornost nakon što se novinar našao u grupi na Signalu koju je on oformio.
- Preuzimam punu odgovornost. Ja sam stvorio tu grupu, rekao je na Fox Newsu Mike Waltz, u prvom intervjuu nakon što je otkriveno da se novinar greškom našao u grupnom razgovoru s visokim dužnosnicima gdje su dijeljeni podaci o napadu na hutiste u Jemenu.
Sugerirao je da je moguće da je imao zabilježen telefonski broj novinara za koji je mislio da pripada nekom drugom.
- Imamo najbolje tehničke ekipe koje pokušavaju shvatiti kako se to moglo dogoditi, dodao je.
- Ja tog tipa ne poznajem, poznajem ga samo po reputaciji i ona je grozna ... ali mu ne pišem, naglasio je.
- Nema lokacija. Nema izvora i metoda. NEMA RATNIH PLANOVA. Strani partneri već su bili obaviješteni da su napadi neizbježni, pokušao je Waltz umanjiti cijeli slučaj u objavi na X-u.
Demokratska oporba od ponedjeljka napada Trumpovu administraciju po ovom pitanju.
Senator Mark Warner posebno je osudio "nemarnost, nepromišljenost, nekompetentnost" pomoćnika republikanskog predsjednika.
Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!