Strani radnici morat će znati barem osnove hrvatskog jezika

19.08.2025.

20:20

Autor: Iva Magušić-Dumančić/D.M./Dnevnik/HRT I

Trebaju li strani radnici naučiti hrvatski? U javnosti je rasprava pokrenuta nakon što su u Zagrebu pozornost izazvali plakati jednog trgovačkog lanca ispisani na nepalskom i filipinskom jeziku, a potom i plakati Domovinskog pokreta.

Novim izmjenama Zakona o strancima, čini se da će strani radnici morati poznavati barem osnovnu razinu hrvatskog jezika.

Renald Sarmiento s Filipina priznaje da mu jezik nije jednostavan, no ističe kako se trudi.

– Klijenti me razumiju i svaki put kada dostavljam hranu nastojim govoriti hrvatski. Kad pozovem klijenta, znam reći dobar dan, dobro jutro. Znam i kako reći da mi otvore vrata, molim vas otvoriti vrata, rekao je Sarmiento.

Do sada znanje jezika nije bilo uvjet za dolazak i rad u Hrvatskoj. Hrvatski se mogao učiti uz vaučere, a prema podacima Ministarstva rada, bilo je odobreno oko 200 zahtjeva.

Vidiš: Nije potrebna represija, ali važno je poštovati građane


Državni tajnik u Ministarstvu rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike Ivan Vidiš rekao je kako bi s uvođenjem obveze broj zahtjeva zasigurno znatno porastao.

– Samo u prvih šest mjeseci ove godine izdano je gotovo 100 tisuća dozvola za boravak i rad državljanima trećih zemalja, najviše onima iz Azije. Zato razmišljamo da obvezno učenje jezika bude dio izmjena Zakona o strancima, istaknuo je.

Dodao je da nije potrebno ići u represiju ili forsiranje ako postoji dobra volja, ali da država mora voditi računa o svojim građanima.

– Građani žele dobiti uslugu na hrvatskom jeziku, poručio je Vidiš.

Poslodavci već sami organiziraju učenje jezika


Neki poslodavci već sada organiziraju tečajeve. Među njima je i Jurica Protić, predsjednik Nezavisne udruge ugostitelja Zagreb, koji trenutačno zapošljava 19 stranih radnika.

– Neke djelatnosti naši ljudi više ne žele raditi, nije tu stvar čak ni novca. Ne mislim da je to loše. Država mora raditi na prilagodbi stranih radnika našoj kulturi i načinu života. Svakako u tome pomaže i učenje jezika, barem osnovno sporazumijevanje, rekao je Protić.

Obrazovne ustanove: Jezik učiti već prije dolaska


Ravnateljica Europske ustanove za obrazovanje odraslih Ines Mihalj smatra da bi strani radnici hrvatski trebali početi učiti već prije dolaska.

– Radnici bi mogli proći formalan program hrvatskog jezika, savladati osnovu i ubrzati odlazak na radno mjesto. To bi olakšalo i poslodavcima i radnicima, naglasila je Mihalj.

Detalji izmjena Zakona o strancima još nisu poznati. Očekuje se da će prijedlog biti razrađen na jesen, a potom i predstavljen javnosti.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!