Končaničke maškare nematerijalno kulturno dobro: Medo ruši žene

08.08.2026.

15:32

Autor: Marijana Kranjec/B.M.V./Prizma/HRT

Končaničke maškare nematerijalno kulturno dobro: Medo ruši žene

Tradicionalne končaničke maškare, maškarádi upisane su u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske kao nematerijalno kulturno dobro. Tradicija je to koja se održava od 1890. godine. Povorku čini 13 tradicionalnih maski. Središnji lik je medvjed, čije simbolično rušenje djevojaka i žena prema narodnom vjerovanju donosi plodnost i rodnu godinu. 

Bučno mnoštvo u dvorištu medvjedu je prekinulo zimski san. U zaštitu okupljenih skočio je dimnjačar! No ne baš uspješno.

- Ako izgubimo od medvjeda, cijele godine bit će zima. To ne bismo trebali dopustiti, ali će ove godine nažalost biti tako, rekao je Vito Rohlik, dimnjačar.

Možda uranjenom proljeću još malo zime i nedostaje, no njezine zadnje trzaje svojim bičem rastjerat će laufer. On predvodi povorku od 13 maski koja u jednom danu treba obići sva dvorišta u Končanici i zaseoku Otkopi.

- To su dečki iz Končanice. Svi smo mi odrasli ovdje, u Končanici. Možda sad ne živimo ovdje, ali ovaj običaj se ovdje održava, pa su to svi dečki iz Končanice koji su željeli sudjelovati, istaknuo je Dino Kubin, Laufer.

Prate ga Turek i plesači, limena glazba, koritari, Židovi... Sve od reda oni koji su nekoć ovdje živjeli, radili ili pak u prolazu zabavljali mještane.

- Ova tradicija končaničkih maškara kod nas u Končanici traje od 1890. godine. To znači da ove godine obilježavamo sto tridesetu obljetnicu končaničkih maskarada. Dakako, to je aktivnost koju moramo podržati i pozdraviti jer je to jako naporan posao. Prije svega za sudionike končaničke maskarade. Jer, dečki koji sudjeluju u povorci moraju prijeći višekilometarski put, rekla je Alenka Vanjiček, predsjednica Češke besede Končanica.

No nije to problem kad ih svaka kuća jedva čeka. Čak i ona gdje je lani bilo tužnih događaja. Maškare će ludorije nakratko prekinuti i onima koji su otišli odati počast.

Svojevrstan je to dan otvorenih dvorišta za koji se posvuda priprema bogata okrepa. Jer maškare trebaju osigurati i rodnu godinu. I na polju i u domu. A tu glavnu ulogu ima medo.

- Evo, ovo što vidite, to je moj posao. Trebam srušiti mlade cure i starije gospođe.  Moj je posao donijeti plodnu godinu. I tako svake godine, navodi Deni Ružička, Medvjed.

- Moj je zadatak držati medvjeda na lancu. Puštam ga kad je vrijeme da ode povaliti ženske. On se većinom sam oslobodi jer, vidite kakav je, kad vidi žensku, poludi, otkvači se s lanca i pobjegne. Ne mogu ga zadržati. Kad dođemo u Otkope, pustim ga, a on pobjegne u šumu, ističe Andrej Ambroš, Ličan.

- To je zapravo simbol. Što više tih djevojaka, mama i baka medo sruši – kod nas se kaže da je to simbol prinove tijekom sljedeće godine, kaže Vanjiček.

Što više djevojaka, mama i baka medo sruši, to bi u sljedećoj godini trebalo biti više prinova

Što više djevojaka, mama i baka medo sruši, to bi u sljedećoj godini trebalo biti više prinova

Foto: HRT / Prizma

Tako ono što izaziva nelagodu postaje atrakcija, a dolazak medvjeda prate smijeh i dobre želje.

- Nije sramota? Nije – mislim da će sve cure u tom položaju bit najmanje dvaput danas. To je tako, rekla je Manuela Jelinek.

- Veselimo se tome. Svake se godine veselimo jer se svi susretnemo, svi se ovdje ujutro okupimo, vidimo se s nekime s kojim se cijele godine nismo sreli. Cijeli smo dan zajedno, hodamo po selu i drago nam je zbog toga, kaže Danijela Šilobodec.

U vrijeme kad mladi odlaze i sela propadaju i medo se čini dobrim osiguranjem za budućnost Končanice.

- Kad pogledamo 2019. godinu rodilo se dvadesetero djece, a 2018. rodilo se devetero djece, znači da je ipak medo nešto utjecao da se poboljša natalitet. Naravno, željeli bi da što više mladih ostane, ali problem je kao i svagdje, nema toliko posla, pa mladi čim se obrazuju odu dalje i ne vraćaju se više na naše područje, rekao je Zlatko Bakunić, načelnik Općine Končanica.

Vraćaju se barem za maškare, a to je, kažu, znak da tradicija koja se prenosi naraštajima neće ugasnuti.

- Ovdje to postoji otkad sam se rodio. Dva puta sam sudjelovao, i svaki puta bio sam medvjed. Jer nije mogao bilo tko biti medvjed. Morali su ih birati. Nije svatko mogao biti štogod želi. Imam dva sina. Jedan je bio triput u maškarama, a drugi dva puta. To je, znači, tradicija u našoj kući. Mislim da u selu nema kuće iz koje nije bio neki muški član u maškarama, istaknuo je Vencl Vrabec.

Zbog svega su končaničke maškare danas i u registru hrvatskih nematerijalnih kulturnih dobara.

- Zasad je to samo preventivna zaštita. U sljedeće četiri godine trebalo bi se odlučiti hoće li biti trajno uvrštena u registar ili samo za ovo razdoblje od četiri godine. Vjerujem, s obzirom na to da ova manifestacija ima veliko značenje kako za općinu Končanica, tako i za cijelu Hrvatsku, da će biti uvrštena u registar i da će postati nacionalno blago Republike Hrvatske, istaknula je Tanja Novotni Golubić, zamjenica bjelovarsko-bilogorskog župana.

Do tada će je, uz Češku Besedu, čuvati ovi momci, koji čine još jedno dobro djelo. Sve novčane darove koje prikupe ostavit će najmlađima, članovima končaničkih sportska klubova.

Sve se to dogodilo nekoliko godina poslije. Odluku o trajnom upisu u Registar kulturnih dobara i popis nositelja pročitajte ovdje:

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!