Veliku pozornost izazvala odluka Štajerske o uvođenju hrvatskog jezika u školama

28.01.2024.

19:34

Autor: Vlatka Kalinić/Marijan Sviben/B.B.B./Dnevnik/HRT

Veliku pozornost izazvala je jučerašnja odluka Štajerske o uvođenju hrvatskog jezika kao samostalnog predmeta u školama. Time je postala prva savezna zemlja u Austriji u kojoj će se hrvatski izdvojiti iz dosadašnje 'BKS' nastave, u kojoj se predavala mješavina bosanskog, srpskog i hrvatskog jezika.

Povijesna odluka za 40 tisuća Hrvata u Štajerskoj. Od 1996. na snazi je preporuka austrijske savezne vlade o nerazdvajanju prema etničkoj pripadnosti - zbog čega su se diljem Austrije bosanski, hrvatski i srpski predavali kao jedan jezik. Štajerska je prva iskoračila.

- Ispravlja se jedna nepravda koja je nanesena Hrvatima koji žive u Austriji. Tu je negdje otprilike oko tisuću djece u Austriji i njihovih roditelja koji željno čekaju opet učiti na hrvatskom jeziku kao prvom jeziku na školskoj nastavi, rekao je ministar vanjskih poslova Gordan Grlić Radman.

Mnogi su Hrvati ispisivali svoju djecu iz takozvanih BKS škola jer im je poučavanje na mješavini triju jezika bilo neprihvatljivo.

- Sigurno da će oni pozdraviti ovu inicijativu i ja se nadam da će i druge savezne države slijediti ovaj pozitivan primjer, dodao je Grlić Radman.

Kao predsjedateljica Vijeća Saveza Alpe-Jadran, Štajerska ovime preuzima vodeću ulogu u Austriji, poručio je štajerski ministar na sastanku s hrvatskim šefom diplomacije. 

- Mislim da je napokon vrijeme, mnogo je godina prošlo otkako je hrvatska postala članicom Europske unije, a hrvatski postao jednim od službenih jezika. Smatram da je samorazumljivo da se u austrijskom obrazovnom sustavu više ne bi trebala provoditi kombinirana nastava bosanskog, srpskog i hrvatskog, rekao je Werner Amon, ministar savezne države Štajerske za europske i međunarodne poslove, obrazovanje i ljudske potencijale.

Za taj argument na saveznoj razini nije bilo sluha, razdvajanje su ocijenili skupim i nepraktičnim, pa su naši diplomati promijenili pristup.

- S mojim mandatom i dolaskom u Beč, vidio sam da je jako teško probiti tu saveznu razinu i onda smo se odlučili krenuti od savezne zemlje do savezne zemlje. Sada je jako važne da se čim više djece upiše u tu novu nastavu od prvog travnja 2024. godine. To je nešto što ćemo uzeti kao jedan model, podjećat ćemo druge savezne zemlje da je to ispravan put, ustvrdio je Daniel Glunčić, veleposlanik RH u Republici Austriji.

Model se još usavršava. U planu je projekt razmjene koji će omogućiti da hrvatski nastavnici neko vrijeme predaju u Štajerskoj. Bit će ponuđena i nastava na daljinu, a osim jezika, u štajerskim će se školama učiti i o kulturi, identitetu i hrvatskoj baštini.

IHJ: Uvođenje hrvatskoga jezika u štajerske škole uspjeh hrvatske diplomacije


Iz Instituta za hrvatski jezik (IHJ) ocijenili su da je odluka austrijske pokrajine Štajerske da hrvatski uvede kao jezik nastave materinskoga jezika veliki uspjeh hrvatske diplomacije i "najbolja vijest" koja je stigla nakon što je Hrvatski sabor donio Zakon o hrvatskom jeziku.

Štajerska će hrvatski jezik od sljedeće školske godine uvesti kao jezik nastave materinskoga jezika u svoj redoviti školski sustav umjesto nepostojećeg BKS (bošnjačkog/hrvatskog/srpskog) jezika.

- Riječ je o velikom uspjehu hrvatske diplomacije koji je rezultat dugogodišnjih nastojanja da austrijske vlasti i ondašnja troma školska administracija promijene potpuno neprihvatljivu praksu da se ne poštuje činjenica da ne postoji nikakav neprirodan jezični amalgam i da je hrvatski jezik već više od deset godina službeni jezik Europske unije, stoji u priopćenju.

Dodali su i da je taj hrvatski diplomatski uspjeh osobito važan pokazatelj da ima prostora za nadu da je to samo prvi korak k cjelovitom rješenju statusa i položaja hrvatskoga jezika i u svim ostalim austrijskim pokrajinama, odnosno na području cijele Republike Austrije.

- Ujedno je riječ i o potvrdi našeg stava da nastojanja nas iz jezikoslovne struke nisu dostatna bez potpore politike i diplomacije, poručili su iz IHJ.

Hrvatsko Ministarstvo vanjskih poslova objavilo je u subotu da će austrijska pokrajina Štajerska od akademske godine 2024./25. uvesti hrvatski jezik kao samostalan predmet nastave materinskoga jezika u svoj redovni školski sustav.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!

Od istog autora