Očuvanje albanskog jezika uz druženje s vršnjacima u Selcu

09.07.2025.

22:00

Autor: Hrvoje Hrengek/B.M.V./Prizma/HRT

Velik broj djece uživa u praznicima, a mnogi od njih na ljetnim školama uče o svojoj kulturi i jeziku. Tako i učenici Albanci u Selcu i ove godine obnavljaju i usvajaju nova znanja. Sve to pod budnim okom svojih učitelja.

Veseli zvuci iz dvorišta dječjeg odmarališta Trešnjevka u Selcu privlače pozornost prolaznika. U jutarnjim satima dok u dvorištu još ima hlada, 20-ak školske djece polaznika tečaja albanskog jezika uči plesove i pjesme svojih roditelja.

- Ovo je četvrta godina održavanje ljetne škole u Hrvatskoj. Počeli smo prije četiri godine, a na početku je bilo teško no mi smo se poslije navikli. Djeca su se naučila te prisustvuju sa zadovoljstvom. Prijavljuju se u ožujku kada Ministarstvo znanosti i obrazovanja otvara prijave za posebne programe za nacionalne manjine u Hrvatskoj te posebno za ljetnu školu. Ljetna škola djeluje u okviru radionica gdje se obrađuju različite teme poput jezika, pravopisa, drame, glazbe, sporta i figurativne umjetnosti, rekla je Melita Orešković, učiteljica albanskog jezika i kulture, predsjednica Savjeta albanskih učitelja u Hrvatskoj.

Očuvanje albanskog jezika kroz druženje s vršnjacima pokazala se odlična metoda u razvijanju albanskog identiteta. I tako već četiri godine za redom.

- Organizacija ljetne škole koju organizira Vijeće albanskih učitelja u Hrvatskoj, koje vodimo zajedno sa mojom kolegicom Melitom Orešković, ima posebnu važnost za očuvanje jezičnog i kulturološkog identiteta albanske zajednice u Hrvatskoj. To je posebna mogućnost gdje uz zabavne i obrazovne aktivnosti, djeca napreduju u albanskom jeziku i produbljuju znanje o svojoj kulturi i tradiciji. Sve se ovo zbiva u prijateljskom i zabavnom ambijentu, kaže Mehdu Imeri, učitelj albanskog jezika i kulture.

Učenje jezika svojih predaka važan je dio ljetne škole, no dovoljno vremena ostaje i za druženje kroz igru, posebno na plaži.

- Kao učitelj albanskog jezika, s ponosom tvrdim da ovakve aktivnosti imaju ključnu ulogu u očuvanju jezika te međukulturološkom dijalogu u hrvatskom društvu, rekao je Imeri.

Polaznici ljetne škole albanskog jezika dolaze iz cijele Hrvatske, većinom iz osnovnih škola.

- Mislim da bi interes roditelja i učenika trebao biti veći jer imamo različite zanimljive radionice, ne samo radionice pjesme i plesa, nego i drame. Ovih dana smo vježbali dva dramska scenarija koje ćemo završiti sutra, a nadam se te vjerujem da ćemo stići to završiti. Prva drama je sa učenicima od prvog do petog razreda, "Tko je pojeo sladoled?", a druga drama je "Kultura i snovi", koju je za djecu iz dijaspore napisala jedna albanska autorica, istaknula je Orešković.

Organizatori škole Albanskog jezika u Selcu s ponosom ističu, da osim na albanskom polaznike uče i hrvatske pjesme, pa škola dobiva i multunacionalni značaj.

Emisiju Prizma možete pogledati na našoj multimedijskoj platformi HRTi.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!