Do prve laste, rode ili procvalog drva na ruci stoji Martenica za dug i zdrav život

Čini se da je zima popustila i već ovoga tjedna imamo priliku uživati u proljetnim temperaturama. Ne čudi jer je 1. ožujka počelo klimatološko proljeće kada je i praznik Babe Marte u Bugarskoj. Dan je to kada se izrađuju Martenice, ukrasi od bijele i crvene vune ili konca, to mogu biti narukvice, cofleki, male lutkice ili u novije vrijeme ogrlice. Zašto baš u te dvije boje, tko je Baba Marta mogli su doznati svi koji su prošle subote došli u knjižnicu Dugave, gdje su uz bogatu trpezu članovi Hrvatsko-bugarskog društva izrađivali Martenice.

Dvije niti vune - crvena i bijela u spretnim rukama uz malo čarolije postaju martenice. Crvena simbolizira zdravlje, a bijela dug život - da ti kosa bude sijeda. Izrađuju se 1. ožujka na praznik Babe Marte.

- Baba Marta je punašna, debeljuškasta, ima velike obraze, ali može puno raditi i trčati kako bi došla do svakog djeteta. Baba Marta je jedna vrlo simpatična i dobra bakica bez koje mi ne možemo, jer nam ona donosi Martenice. Martenica je bijel i crven konac, mogu se izraditi različite figure i ona je simbol zdravlja i dugovječnosti te mira, naravno, rekla je Diana Glasnova.

Babi Marti posebno se vesele djeca, pa s ponosom recitiraju pjesmu posvećenu dobroj bakici.

Baba Marta se žurila,

martenice vezala:

travnjaci, zeleni,

bijeli i crveni.

Prvo u šumi

da lista lišće.

I neka dođu svi:

rode, ptice,

prvi pjevač,

kos ljepotan.

Zatim u vrtove

da cvjetaju dalije

i dragoljubi grimizni

i božuri šareni.

Jabuke da zriju,

kruške da se žute.

A djeci

vezala na ručice

martenice predivne

s crvenim resama,

da su djeca ranoranioci,

da rastu u smijehu.

Izradom ovih ukrasa, osim lijepih želja, djeca njeguju tradiciju svojih predaka. Neki od njih učenici su Bugarske nedjeljne škole u koju je upisano četrdesetero djece iz Hrvatske, Slovenije i Bosne i Hercegovine. Osnovnoškolci nastavu imaju subotom.

- Trenutačno unajmljujemo učionice u OŠ Ivana Gundulića. Ondje smo uvijek dobrodošli i već drugu godinu se ondje nalazimo s djecom, a zovemo i roditelje i prijatelje škole na javni sat. Velika djeca srednjoškolske dobi imaju nastavu uglavnom online jer su preopterećeni. Nemojmo zaboraviti da je to dodatna škola, dodatno školovanje čiji je naglasak na bugarskom jeziku i književnosti, kulturi, tradiciji, običajima te povijesti i zemljopisu Bugarske, ističe Iglika Kasabova, ravnateljica Bugarske nedjeljne škole u Zagrebu.

Mnogo više mogu naučiti i tijekom redovitih druženja s članovima Hrvatsko-bugarskog prijateljstva koji već cijelo desetljeće dva puta godišnje organiziraju susrete u knjižnici Dugave. Na te susrete rado dolaze i stanovnici ovog novozagrebačkog naselja.

- Na taj način ih upoznajemo s nekakvim drugim kulturama i svijetovima, jer knjižnica je mjesto susreta različitih kultura, različitih svijetova i na taj način učiti ih i toleranciji i prihvaćanju nekakvih različitosti i upoznati, na kraju krajeva, s nekim drugim kulturama, Marijana Spevec Sinković, koordinatorica knjižnice Dugave.

Bugara u Hrvatskoj nema mnogo, uglavnom žive na području Zagreba, ali izrazito su aktivni i uživaju potporu matične domovine i veleposlanstva.

- Lani smo organizirali mnoge druge događaje Imali smo nekoliko predstavljanja knjiga uz podršku veleposlanstva, na primjer broure o porodici Pejačević koja je dođla iz Bugarske i koja promiče ne samo bugarsku tradiciju već i povezanost s Hrvatskom. Na taj način doprinosi i razvoju bougarsko-hrvatskih odnosa. Veleposlanstvo u Zagrebu trudi se svim sredstvima poduprijeti ih, nadam se da smo s njima stalno. Oni nas također podupiru, imamo izvrsnu suradnju, Iva Nikolaeva Kruleva, veleposlanica Republike Bugarske u Republici Hrvatskoj. 

A u toj suradnji nastale su i ovogodišnje martenice. Tradicija nalaže da se nosi do trenutka dok se ne vidi prva lasta ili roda, ili prvo procvalo drvo. Tada svoju martenicu objesite o drvo ili stavite pod kamen. I zaželite želju.