BBC se ispričao Trumpu zbog montaže govora, ali odbacuje tužbu za klevetu

Britanski BBC ispričao se u četvrtak Donaldu Trumpu zbog uređivanja govora kako bi izgledao da zagovara nasilje, nastojeći ukloniti prijetnju pravnim postupkom, ali je istodobno kazao da ne postoje temelji za tužbu za klevetu.

BBC je priopćio da je direktor Samir Shah poslao pismo Bijeloj kući u kojem se Donaldu Trumpu jasno u ime tvrtke ispričao zbog montaže, dodajući da televizijska kuća nema planova ponovno emitirati dokumentarac Panorama ni na jednoj od svojih platformi.

- Iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je isječak montiran, čvrsto vjerujemo da ne postoji osnova za tužbu za klevetu, izjavio je BBC.

Curenje internih optužbi za pristranost na BBC-u, uključujući način na koji je montiran Trumpov govor iz 2021. na dan kada su njegovi pristaše preplavili Kapitol, prisililo je dva njegova vodeća čelnika da daju ostavke, a Trumpa da zaprijeti tužbom od milijardu dolara.

Trumpovi odvjetnici rekli su BBC-u da povuče Panoramu, ispriča se predsjedniku i primjereno nadoknadi nanesenu štetu ili se suoči s tužbom u kojoj se traži odšteta od najmanje milijardu dolara.

BBC istražuje optužbe o još jednoj montaži

Britanska javna radiotelevizija BBC objavila je ranije u četvrtak da istražuje nove optužbe objavljene u novinama Telegraph vezane uz još jednu montažu govora američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Telegraph, koji je prvi pisao o tome, u četvrtak je objavio da su snimke istog govora selektivno montirane i u emisiji BBC-a Newsnight u lipnju 2022., dvije godine prije sporne montaže u Panorami. Novine su rekle da je montaža u Newsnightu slična onoj u dokumentarnom filmu.

- BBC se pridržava najviših uredničkih standarda. Ovo pitanje smo primili na znanje i trenutno ga istražujemo, kazao je glasnogovornik javne radiotelevizije u odgovoru na najnovije izvješće Telegrapha.