Žena koja nije tražila titule, ali je dobila najvišu - "Kraljica planina"

Suradnja, uvažavanje i kultura ono su čime se trideset godina bavi Klub albanskih žena Hrvatske. Svoju godišnju manifestaciju "Dani kraljice Teute" kojim su obilježile 35 godina djelovanja i 20 godina koliko su registrirane u Zagrebu posvetile su Edith Durham, britanskoj antropologinji, slikarici i kolekcionarki. 

"Žena koja nije tražila titule, ali je dobila najvišu - onu koju narod daje iz srca "Kraljica planina"

Putujući planinama Albanije, Kosova i Crne Gore, Etih Durham dokumentirala je svakodnevni život, običaje i borbu za identitet albanskog naroda.

- Njezin konkretan doprinos može se pripisati njezinim višedimenzionalnim aktivnostima, u diplomaciji, u etnografiji u politici i u publicitetu. U to vrijeme je omogućila da se albansko pitanje čuje, koliko se moglo čuti u europskom uredu, a predrasude prema Albansima mogle su se izbjeći u najvećoj mjeri. jer treba znati da je u to vrijeme bilo mnogo predrasuda prema Albancima kkoje se nisu podudarale sa stvarnošću i bile su vrlo zlonamjerne - koje su podmetali susjedi koji nisu radili za dobrobit susjedstva već su htjeli prikazati Albance stereotipno, dakle, s dozom orijentalizma, rekao je mr. sc. Armand Plaka, sveučilišni profesor i novinar iz Albanije.

Tu je sliku gospođica Durham, kako je od milja zovu, mijenjala svojim zapažanjima, fotografijama i antropološkim opisima.

- Ovaj put i ja imam doprinos, dakle ja sam isto tako istraživačica, u publistici upravo u tom interesu kojeg imamo zaučenu osobu Edith Durham, veliku prijateljicu Albanca, ali ne samo Albanaca na Kosovu, već i Albanaca u Albaniiji i Albanaca u Sjevernoj Makedonij, koja zapravo nije bila samo istraživačica, već je imala mnogo šiti karakter od toga, jer je izbliza upoznala Albance i predtavila ih cijelom svijetu kao dobre ljude, obrazovane ljude, civilizirane ljude bez iznimke, koji su, kao što stalno čitate imali kulturu i civilizaciju duboko u srcima, kaže Alketa Gashi.

- Za početak, ona je putovala 1905. godine diljem Albanije, te je tada imala fotoaparat, kojeg je koristila za razne dokumentacije na područjima Albanije i Kosova. To je pomoglo za dokumentaciju naše povijesti, etnografije i raznih nošnji. No tu je bilo i skica, s obzirom da je Edith Durham bila umjetnica koja je završila Akademiju umjetnosti. Prije svega, ona je po raznim mjestima radila svoje crteže koji su u budućnosti poslužili kao dokumentacija. Mnoge njezine skice očuvane su u muzeju Bankfield u Engleskoj, dok su neke u muzeju u Albaniji. Stoga pozdravljam i gospodina Doriana Kučija koji nam je osigurao puno tih artifakata, istaknula je Albulena Bilalli, kustosica izložbe o Edith Durham.

Snažna žena svojim je djelovanjem mijenjala povijest jednog naroda. Posvećena joj je večer u organizaciji Kluba albanskih žena koji nosi ime Kraljica Teuta. Nastao je tijekom Domovinskog rata sa zadaćom da pomogne vojnicima koji su napuštali JNA, ali i onima koji su bili na ratištu diljem Hrvatske. Prije dvadeset godina svoje je djelovanje obnovio posvetivši se okupljanju i predstavljanju albanskih žena.

- Onako kakva je i vrijedna žena i hrabra žena i intelektualka, a da nije ona samo jedna žena koja je analfabeta. To smo uspjeli jer su te žene dobile snagu, mnoge su se pokazale i kao novinarka, kao liječnice. One su i prije to bile, ali su nekako bile u drugom planu. Ja sam imala srće da budem novinar pa sam onda nekako došla do izražaja. Tako damo mi već 20 godina registrirane, radimo, imamo velike projekte, časopis Ilirija, imamo dan kreljice Teute koje slavimo, plesnu grupu Ilirke, navodi Shenida Billali, predsjednica Kluba albanskih žena Hrvatske "Kraljica Teuta".

Veliku je ulogu Klub imao u tranziciji Albanije i Kosova, uvijek, kako ističe, uz pomoć hrvatskih intelektualaca, ali i političara koji su pružali potporu. Ne iznenađuje stoga što je ove godine jedna od nagrada "Kraljica Teuta" uručena bivšem predsjedniku Republike Hrvatske Stjepanu Mesiću.

- Kraljica Teuta je sigurno ostavila svoj veliki trag u povijesti i dobro je da se i na ovaj način i na sve druge istakne njena uloga kao i uloga žena inače u povijesti, rekao je Stjepan Mesić, bivši predsjednik RH.

Istaknuto mjesto u tom društvu žena ima i bivša predsjednica Vlade Jadranka Kosor, koja s ponosom navodi da je bila prva hrvatska premijerka koja je posjetila Kosovo.

- Ovo je zapravo ženska večer, neka se muškarci ne uvrijede. Slavimo Edith Durham i slavimo sve žene koje su u Kraljici Teuti sve ove godine marljivo radile na očuvanju kulture, identiteta i jezika, rekla je Jadranka Kosor, bivša predsjednica Vlade RH.

A upravo zbog rada na očuvanju identiteta i jezika posebno priznanje dobila je Nurija Avdiju - prva učiteljica albanskog jezika u Zagrebu.

- Za mene, kao prva učiteljica, to je bila velika čast i ponos, započeti jednu takvu misiju, te smo postigli naš cilj. Naravno, sve smo to postigli sa velikim naporom, zajedničkim naporom, zbog kojeg se danas škola nastavlja, čak i nakon svih ovih godina kada sam ja bila prva učiteljica u albanskoj školi. No osim albanske zajednice, također se zahvaljujem Ministarstvu obrazovanja u Hrvatskoj, školi Izidora Kršnjavoga, koja nam je omogućila nastavu za našu djecu, da se obrazuju u jednoj vrlo poznatoj školi koja ima jednu veliku tradiciju obrazovanja u tom području, ističe Nurija Avdiju, bivša učiteljica albanskog jezika.

Nagradu je dobila i dugogodišnja dramaturginja HNK Sanja Ivić. A cijeli program glazbeno-scenskim nastupom upotpunili su članovi plesne skupine Ilirke koji su ispričali priču o kraljici Teuti, čije ime s ponosom nosi ovaj klub snažnih žena.